Tiếng Hoa gọi con dơi là fu (蝠 – phúc) đồng âm với từ phúc (福)chỉ việc nhận được ân phúc, điều lành. Đồ án trang trí với dơi chủ yếu tìm thấy ở triều đại nhà Thanh, thông thường 5 con dơi (ngũ phúc) được vẽ tượng trưng cho 5 ân phúc: được sống lâu, giàu có, khõe mạnh, được yêu mến vì đức hạnh, và kết thúc bằng một cái chết tự nhiên. Dơi cũng được trang trí chung với đồng tiền quan – qian (钱 ) mà khi phát âm thì nghe giống như “tiền” – ở phía trước (‘in front’ (前)). Như vậy đồ án với dơi và đồng quan có ý nghĩa những ân điển phúc lành đang ở ngay phía trước.



CƠ SỞ SẢN XUẤT GỐM SỨ BÁT TRÀNG VĂN HƯỜNG
Địa Chỉ: Số 229 - Bát Tràng - Gia Lâm - TP. Hà Nội
Tel: 0989.869.271 / 04.38740524
Email: sales.subattrang@gmail.com